Article section assignment in editor

Business problem

Organizing help center articles via drag-and-drop becomes inefficient and tedious when dealing with a high volume of content across multiple sections within a category.

Wished result

The ability to select a specific section directly from the article editor. After selecting a category for an article, a secondary dropdown should appear allowing the user to assign the article to the appropriate section without manual dragging.