Channel switching between team and private email

Business problem

Currently, it is not possible to switch an email conversation between a team channel and a private email channel. This prevents agents from moving sensitive or specific inquiries to a private address once they have arrived in a shared team inbox.

Wished result

The ability to change the sender/receiver email channel within an existing conversation, allowing users to transition a thread from a team channel to a private email address and vice versa.