Assign conversations to multiple agents

Business problem

It is currently not possible to assign an email or message to multiple agents at the same time, which limits responsibility to the shared inbox or a single individual agent.

Desired outcome

The ability to assign conversations to multiple team members, so that different agents or departments can remain involved simultaneously in following up on a message.