Configuración del tono de voz para las traducciones de conversaciones

Problema empresarial

La función de traducción actual utiliza por defecto un tono de voz formal (por ejemplo, usando "u" en neerlandés o "Sie" en alemán). Para las empresas que mantienen una relación informal con sus clientes, estas traducciones resultan rígidas y no se alinean con su identidad de marca.

Resultado deseado

La capacidad de alternar entre tonos formales e informales para las traducciones, o la opción de proporcionar ejemplos específicos de la marca para que el motor de traducción aprenda. Esto aseguraría que las traducciones utilicen pronombres informales como "je/jij" o "du" en lugar de sus equivalentes formales.