Affichage complet de l'adresse e-mail dans les champs de destinataires

Problématique métier

L'interface actuelle tronque ou masque une partie des adresses e-mail dans les champs de sélection des destinataires, ce qui entraîne des erreurs manuelles et le risque d'envoyer des informations sensibles aux mauvais contacts.

Résultat souhaité

Le système devrait afficher l'adresse e-mail complète dans les champs « À » et « Cc », afin que les agents puissent vérifier avec précision chaque destinataire avant d'envoyer un message.