Paramètres de ton de voix pour les traductions de conversations

Problème commercial

La fonctionnalité de traduction actuelle utilise par défaut un ton formel (par exemple, en utilisant « u » en néerlandais ou « Sie » en allemand). Pour les entreprises qui entretiennent une relation informelle avec leurs clients, ces traductions semblent rigides et ne correspondent pas à leur identité de marque.

Résultat souhaité

La possibilité de basculer entre des tons formels et informels pour les traductions, ou l'option de fournir des exemples spécifiques à la marque pour que le moteur de traduction puisse apprendre. Cela garantirait que les traductions utilisent des pronoms informels comme « je/jij » ou « du » au lieu de leurs équivalents formels.